Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 2:17   НеемНеемия 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 2:18 / Неем 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 2:18

И я рассказал 5046 им о благодеявшей 2896 мне руке 3027 Бога 430 моего, а также и слова 1697 царя, 4428 которые он говорил 559 мне. И сказали 559 они: будем 1129 строить, 1129 — и укрепили 2388 руки 3027 свои на благое 2896 [дело].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאַגִּ֨יד 5046 לָהֶ֜ם אֶת־ 853 יַ֣ד 3027 אֱלֹהַ֗י 430 אֲשֶׁר־ 834 הִיא֙ 1931 טוֹבָ֣ה 2896 עָלַ֔י 5921 וְאַף־ 637 דִּבְרֵ֥י 1697 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 אֲשֶׁ֣ר 834 אָֽמַר־ 559 לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 נָק֣וּם 6965 וּבָנִ֔ינוּ 1129 וַיְחַזְּק֥וּ 2388 יְדֵיהֶ֖ם 3027 לַטּוֹבָֽה׃ 2896 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλα 518 V-AAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀγαθὴ 18 A-NSF ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμέ, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM οὓς 3739 R-APM εἶπέν 3004 V-AAI-3S μοι, 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S Ἀναστῶμεν 450 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσωμεν. 3618 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ ἐκραταιώθησαν 2901 V-API-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP ἀγαθόν. 18 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 2:17   НеемНеемия 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.