Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НеемНеемия 2:16   НеемНеемия 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 2:17 / Неем 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 2:17

И сказал 559 я им: вы видите 7200 бедствие, 7451 в каком мы находимся; Иерусалим 3389 пуст 2720 и ворота 8179 его сожжены 3341 огнем; 784 пойдем, 3212 построим 1129 стену 2346 Иерусалима, 3389 и не будем впредь [в таком] уничижении. 2781

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאוֹמַ֣ר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 אַתֶּ֤ם 859 רֹאִים֙ 7200 הָרָעָה֙ 7451 אֲשֶׁ֣ר 834 אֲנַ֣חְנוּ 587 בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר 834 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 חֲרֵבָ֔ה 2717 וּשְׁעָרֶ֖יהָ 8179 נִצְּת֣וּ 3341 בָאֵ֑שׁ 784 לְכ֗וּ 1980 וְנִבְנֶה֙ 1129 אֶת־ 853 חוֹמַ֣ת 2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 וְלֹא־ 3808 נִהְיֶ֥ה 1961 ע֖וֹד 5750 חֶרְפָּֽה׃ 2781

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ὑμεῖς 4771 P-AP βλέπετε 991 V-PAI-2P τὴν 3588 T-ASF πονηρίαν, 4189 N-ASF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF ἐσμεν 1510 V-PAI-1P ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF πῶς 4459 ADV Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἔρημος 2048 N-NSF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πύλαι 4439 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF ἐδόθησαν 1325 V-API-3P πυρί· 4442 N-DSN δεῦτε 1205 INJ καὶ 2532 CONJ διοικοδομήσωμεν V-AAS-1P τὸ 3588 T-ASN τεῖχος 5038 N-ASN Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐσόμεθα 1510 V-FMI-1P ἔτι 2089 ADV ὄνειδος. 3681 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 2:16   НеемНеемия 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.