Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 2:15   НеемНеемия 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 2:16 / Неем 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 2:16

И начальствующие 5461 не знали, 3045 куда я ходил 1980 и что я делаю: 6213 ни Иудеям, 3064 ни священникам, 3548 ни знатнейшим, 2715 ни начальствующим, 5461 ни прочим 3499 производителям 6213 работ 4399 я дотоле 3651 ничего не открывал. 5046

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַסְּגָנִ֗ים 5461 לֹ֤א 3808 יָדְעוּ֙ 3045 אָ֣נָה 575 הָלַ֔כְתִּי 1980 וּמָ֖ה 4100 אֲנִ֣י 589 עֹשֶׂ֑ה 6213 וְלַיְּהוּדִ֨ים 3064 וְלַכֹּהֲנִ֜ים 3548 וְלַחֹרִ֣ים 2715 וְלַסְּגָנִ֗ים 5461 וּלְיֶ֙תֶר֙ 3499 עֹשֵׂ֣ה 6213 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 עַד־ 5704 כֵּ֖ן 3651 לֹ֥א 3808 הִגַּֽדְתִּי׃ 5046

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P τί 5100 I-ASN ἐπορεύθην 4198 V-API-1S καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN ἐγὼ 1473 P-NS ποιῶ, 4160 V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM Ιουδαίοις 2453 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐντίμοις 1784 A-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM στρατηγοῖς 4755 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM καταλοίποις 2645 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ποιοῦσιν 4160 V-PAPDP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN ἕως 2193 CONJ τότε 5119 ADV οὐκ 3756 ADV ἀπήγγειλα. 518 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 2:15   НеемНеемия 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.