Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 13 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 13:16   НеемНеемия 13:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 13:17 / Неем 13:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 13:17

И я сделал 7378 выговор 7378 знатнейшим 2715 из Иудеев 3063 и сказал 559 им: зачем вы делаете 6213 такое зло 7451 и оскверняете 2490 день 3117 субботний? 7676

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָרִ֕יבָה 7378 אֵ֖ת 854 חֹרֵ֣י 2715 יְהוּדָ֑ה 3063 וָאֹמְרָ֣ה 559 לָהֶ֗ם מָֽה־ 4100 הַדָּבָ֨ר 1697 הָרָ֤ע 7451 הַזֶּה֙ 2088 אֲשֶׁ֣ר 834 אַתֶּ֣ם 859 עֹשִׂ֔ים 6213 וּֽמְחַלְּלִ֖ים 2490 אֶת־ 853 י֥וֹם 3117 הַשַּׁבָּֽת׃ 7676

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμαχεσάμην 3164 V-AMI-1S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ιουδα 2448 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἐλευθέροις 1658 A-DPM καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM Τίς 5100 I-NSM ὁ 3588 T-NSM λόγος 3056 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM πονηρός, 4190 A-NSM ὃν 3739 R-ASM ὑμεῖς 4771 P-NP ποιεῖτε 4160 V-PAI-2P καὶ 2532 CONJ βεβηλοῦτε 953 V-PAI-2P τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN σαββάτου; 4521 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 13:16   НеемНеемия 13:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.