Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 5 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 5:7   ЕздЕздра 5:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 5:8 / Езд 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 5:8

Да будет 1934 известно 3046 царю, 4430 что мы ходили 236 в Иудейскую 3061 область, 4083 к дому 1005 Бога 426 великого; 7229 и строится 1124 он из больших 1560 камней, 69 и дерево 636 вкладывается 7761 в стены; 3797 и работа 5673 сия 1791 производится 5648 быстро 629 и с 6744 успехом 6744 идет 6744 в руках 3028 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְדִ֣יעַ 3046 ׀ לֶהֱוֵ֣א 1934 לְמַלְכָּ֗א 4430 דִּֽי־ 1768 אֲזַ֜לְנָא 236 לִיה֤וּד 3061 מְדִֽינְתָּא֙ 4083 לְבֵית֙ 1005 אֱלָהָ֣א 426 רַבָּ֔א 7229 וְה֤וּא 1932 מִתְבְּנֵא֙ 1124 אֶ֣בֶן 69 גְּלָ֔ל 1560 וְאָ֖ע 636 מִתְּשָׂ֣ם 7761 בְּכֻתְלַיָּ֑א 3797 וַעֲבִ֥ידְתָּא 5673 דָ֛ךְ 1791 אָסְפַּ֥רְנָא 629 מִתְעַבְדָ֖א 5648 וּמַצְלַ֥ח 6744 בְּיֶדְהֹֽם׃ 3028 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γνωστὸν 1110 A-ASM ἔστω 1510 V-PAD-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM ὅτι 3754 CONJ ἐπορεύθημεν 4198 V-API-1P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF Ιουδαίαν 2449 N-ASF χώραν 5561 N-ASF εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου, 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM οἰκοδομεῖται 3618 V-PPI-3S λίθοις 3037 N-DPM ἐκλεκτοῖς, 1588 A-DPM καὶ 2532 CONJ ξύλα 3586 N-NPN ἐντίθεται 1783 V-PPI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τοίχοις, 5109 N-DPM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἔργον 2041 N-NSN ἐκεῖνο 1565 D-NSN ἐπιδέξιον A-NSN γίνεται 1096 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ εὐοδοῦται 2137 V-PPI-3S ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 5:7   ЕздЕздра 5:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.