Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 5:4   ЕздЕздра 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 5:5 / Езд 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 5:5

Но око 5870 Бога 426 их было 1934 над старейшинами 7868 Иудейскими, 3062 и те не 3809 возбраняли 989 им, 1994 доколе 5705 дело 2941 не отправили 1946 к Дарию, 1868 и доколе 116 не пришло 8421 решение 5407 по 5922 этому 1836 делу.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵ֣ין 5870 אֱלָהֲהֹ֗ם 426 הֲוָת֙ 1934 עַל־ 5922 שָׂבֵ֣י 7868 יְהוּדָיֵ֔א 3062 וְלָא־ 3809 בַטִּ֣לוּ 989 הִמּ֔וֹ 1994 עַד־ 5705 טַעְמָ֖א 2941 לְדָרְיָ֣וֶשׁ 1868 יְהָ֑ךְ 1946 וֶאֱדַ֛יִן 116 יְתִיב֥וּן 8421 נִשְׁתְּוָנָ֖א 5407 עַל־ 5922 דְּנָֽה׃ 1836 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατήργησαν 2673 V-AAI-3P αὐτούς, 846 D-APM ἕως 2193 CONJ γνώμη 1106 N-NSF τῷ 3588 T-DSM Δαρείῳ N-DSM ἀπηνέχθη· 667 V-API-3S καὶ 2532 CONJ τότε 5119 ADV ἀπεστάλη 649 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM φορολόγῳ N-DSM ὑπὲρ 5228 PREP τούτου. 3778 D-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 5:4   ЕздЕздра 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.