Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 5:11   ЕздЕздра 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 5:12 / Езд 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 5:12

Когда 4481 же 3861 отцы 2 наши прогневали 7265 Бога 426 небесного, 8065 Он предал 3052 их 1994 в руку 3028 Навуходоносора, 5020 царя 4430 Вавилонского, 895 Халдеянина; 3679 и дом 1005 сей 1836 он разрушил, 5642 и народ 5972 переселил 1541 в Вавилон. 895

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָהֵ֗ן 3861 מִן־ 4481 דִּ֨י 1768 הַרְגִּ֤זוּ 7265 אֲבָהֳתַ֙נָא֙ 2 לֶאֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֔א 8065 יְהַ֣ב 3052 הִמּ֔וֹ 1994 בְּיַ֛ד 3028 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר 5020 מֶֽלֶךְ־ 4430 בָּבֶ֖ל 895 [כַּסְדָּיָא כ] (כַּסְדָּאָ֑ה 3679 ק) וּבַיְתָ֤ה 1005 דְנָה֙ 1836 סַתְרֵ֔הּ 5642 וְעַמָּ֖ה 5972 הַגְלִ֥י 1541 לְבָבֶֽל׃ 895 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτοῖς. 846 D-DPM ἀφ᾽ 575 PREP ὅτε 3753 ADV δὲ 1161 PRT παρώργισαν 3949 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM Χαλδαίου 5466 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM κατέλυσεν 2647 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM ἀπῴκισεν V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα. 897 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 5:11   ЕздЕздра 5:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.