Книга Ездры
глава 5 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 5:12 | Езд 5:12


Когда же отцы наши прогневали Бога небесного, Он предал их в руку Навуходоносора, царя Вавилонского, Халдеянина; и дом сей он разрушил, и народ переселил в Вавилон.
Наши предки прогневали Бога небесного, и Он отдал их в руки халдея Навуходоносора, царя Вавилона, который разрушил этот дом и увел народ в плен в Вавилон.
Но отцы наши прогневали Бога Небесного, и Он предал их в руки царя вавилонского, халдея Навуходоносора, который разрушил этот Храм, а народ переселил в Вавилон.
Но наши предки разгневали Бога Небесного, и Бог отдал их халдею Навуходоносору, царю Вавилона. Навуходоносор разрушил этот храм и заставил народ переселиться в Вавилон.

RBO

Но наши отцы прогневали Бога Небесного, и Он отдал их в руки халдея Навуходоно́сора, царя вавилонского; тот разрушил Храм, а людей угнал в Вавилон.

Езд 5:11 | выбрать | Езд 5:13 →

Параллельные ссылки для Ездра 5:12

1Пет 2:13-15;1Фес 5:22;2Пар 36:13;4Цар 18:20;4Цар 24:1;Деян 24:5;Дан 9:25;Иез 17:12-21;Езд 4:15;Езд 4:19;Ис 1:21-23;Иер 52:3;Лк 13:34;Лк 23:2-5;Неем 1:3;Пс 48:1;Пс 48:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда 4481 же 3861 отцы 2 наши прогневали 7265 Бога 426 небесного, 8065 Он предал 3052 их 1994 в руку 3028 Навуходоносора, 5020 царя 4430 Вавилонского, 895 Халдеянина; 3679 и дом 1005 сей 1836 он разрушил, 5642 и народ 5972 переселил 1541 в Вавилон. 895

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָהֵ֗ן 3861 מִן־ 4481 דִּ֨י 1768 הַרְגִּ֤זוּ 7265 אֲבָהֳתַ֙נָא֙ 2 לֶאֱלָ֣הּ 426 שְׁמַיָּ֔א 8065 יְהַ֣ב 3052 הִמּ֔וֹ 1994 בְּיַ֛ד 3028 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר 5020 מֶֽלֶךְ־ 4430 בָּבֶ֖ל 895 (כַּסְדָּיָא כ) (כַּסְדָּאָ֑ה 3679 ק) וּבַיְתָ֤ה 1005 דְנָה֙ 1836 סַתְרֵ֔הּ 5642 וְעַמָּ֖ה 5972 הַגְלִ֥י 1541 לְבָבֶֽל׃ 895 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.