Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 4:16   ЕздЕздра 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 4:17 / Езд 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 4:17

Царь 4430 послал 7972 ответ 6600 Рехуму 7348 советнику 1169 2942 и Шимшаю 8124 писцу 5613 и прочим 7606 товарищам 3675 их, которые живут 3488 в Самарии 8115 и [в] прочих 7606 [городах] заречных: 5675 5103 Мир... 8001 и прочее. 3706

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פִּתְגָמָ֞א 6600 שְׁלַ֣ח 7972 מַלְכָּ֗א 4430 עַל־ 5922 רְח֤וּם 7348 בְּעֵל־ 1169 טְעֵם֙ 2942 וְשִׁמְשַׁ֣י 8124 סָֽפְרָ֔א 5613 וּשְׁאָר֙ 7606 כְּנָוָ֣תְה֔וֹן 3675 דִּ֥י 1768 יָתְבִ֖ין 3488 בְּשָֽׁמְרָ֑יִן 8115 וּשְׁאָ֧ר 7606 עֲבַֽר־ 5675 נַהֲרָ֛ה 5103 שְׁלָ֖ם 8001 וּכְעֶֽת׃ 3706 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πρὸς 4314 PREP Ραουμ N-PRI βααλταμ N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαμσαι N-PRI γραμματέα 1122 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM συνδούλους 4889 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM τοὺς 3588 T-APM οἰκοῦντας 3611 V-PAPAP ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM εἰρήνην 1515 N-ASF καί 2532 CONJ φησιν 5346 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 4:16   ЕздЕздра 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.