Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Ездра 2:70  ЕздЕздра 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 3:1 / Езд 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 3:1

Когда наступил 5060 седьмой 7637 месяц, 2320 и сыны 1121 Израилевы 3478 [уже были] в городах, 5892 тогда собрался 622 народ, 5971 как один 259 человек, 376 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגַּע֙ 5060 הַחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 וּבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בֶּעָרִ֑ים 5892 ס וַיֵּאָסְפ֥וּ 622 הָעָ֛ם 5971 כְּאִ֥ישׁ 376 אֶחָ֖ד 259 אֶל־ 413 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔφθασεν 5348 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM μὴν 3303 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἕβδομοσ, 1442 A-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ συνήχθη 4863 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὡς 3739 CONJ ἀνὴρ 435 N-NSM εἷς 1519 N-NUI εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Ездра 2:70  ЕздЕздра 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.