Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 2 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Ездра 1:11  ЕздЕздра 2:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 2:1 / Езд 2:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 2:1

Вот сыны 1121 страны 4082 из пленников 7628 переселения, 1473 которых Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 отвел 1540 в Вавилон, 894 возвратившиеся 7725 в Иерусалим 3389 и Иудею, 3063 каждый 376 в свой город, 5892 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣לֶּה 428 ׀ בְּנֵ֣י 1121 הַמְּדִינָ֗ה 4082 הָֽעֹלִים֙ 5927 מִשְּׁבִ֣י 7628 הַגּוֹלָ֔ה 1473 אֲשֶׁ֥ר 834 הֶגְלָ֛ה 1540 [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר 5020 ק) מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 לְבָבֶ֑ל 894 וַיָּשׁ֛וּבוּ 7725 לִירוּשָׁלִַ֥ם 3389 וִֽיהוּדָ֖ה 3063 אִ֥ישׁ 376 לְעִירֽוֹ׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῆς 3588 T-GSF χώρας 5561 N-GSF οἱ 3588 T-NPM ἀναβαίνοντες 305 V-PAPNP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF αἰχμαλωσίας 161 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἀποικίας, N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἀπῴκισεν V-AAI-3S Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιουδα 2448 N-PRI ἀνὴρ 435 N-NSM εἰς 1519 PREP πόλιν 4172 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Ездра 1:11  ЕздЕздра 2:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.