Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 10 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕздЕздра 10:13   ЕздЕздра 10:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 10:14 / Езд 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 10:14

Пусть наши начальствующие 8269 заступят 5975 место всего общества, 6951 и все в городах 5892 наших, которые взяли 3427 жен 802 иноплеменных, 5237 пусть приходят 935 сюда в назначенные 2163 времена 6256 и с ними старейшины 2205 каждого города 5892 и судьи 8199 его, доколе не отвратится 7725 от нас пылающий 2740 гнев 639 Бога 430 нашего за это дело. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַֽעֲמְדוּ־ 5975 נָ֣א 4994 שָׂ֠רֵינוּ 8269 לְֽכָל־ 3605 הַקָּהָ֞ל 6951 וְכֹ֣ל 3605 ׀ אֲשֶׁ֣ר 834 בֶּעָרֵ֗ינוּ 5892 הַהֹשִׁ֞יב 3427 נָשִׁ֤ים 802 נָכְרִיּוֹת֙ 5237 יָבֹא֙ 935 לְעִתִּ֣ים 6256 מְזֻמָּנִ֔ים 2163 וְעִמָּהֶ֛ם 5973 זִקְנֵי־ 2205 עִ֥יר 5892 וָעִ֖יר 5892 וְשֹׁפְטֶ֑יהָ 8199 עַ֠ד 5704 לְהָשִׁ֞יב 7725 חֲר֤וֹן 2740 אַף־ 639 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 מִמֶּ֔נּוּ 4480 עַ֖ד 5704 לַדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

στήτωσαν 2476 V-AAD-3P δὴ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM ἡμῶν 1473 P-GP τῇ 3588 T-DSF πάσῃ 3956 A-DSF ἐκκλησίᾳ, 1577 N-DSF καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF ἡμῶν, 1473 P-GP ὃς 3739 R-NSM ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S γυναῖκας 1135 N-APF ἀλλοτρίας, 245 A-GSF ἐλθέτωσαν 2064 V-AAD-3P εἰς 1519 PREP καιροὺς 2540 N-APM ἀπὸ 575 PREP συνταγῶν N-GPF καὶ 2532 CONJ μετ᾽ 3326 PREP αὐτῶν 846 D-GPM πρεσβύτεροι 4245 A-NPM πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ κριταὶ 2923 N-NPM τοῦ 3588 T-GSN ἀποστρέψαι 654 V-AAN ὀργὴν 3709 N-ASF θυμοῦ 2372 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐξ 1537 PREP ἡμῶν 1473 P-GP περὶ 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSN ῥήματος 4487 N-GSN τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 10:13   ЕздЕздра 10:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.