Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕздЕздра 10:10   ЕздЕздра 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 10:11 / Езд 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 10:11

Итак покайтесь 5414 [в сем] пред Господом Богом отцов ваших, и исполните волю Его, и отлучите себя от народов земли и от жен иноплеменных.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 תְּנ֥וּ 5414 תוֹדָ֛ה 8426 לַיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 אֲבֹתֵיכֶ֖ם 1 וַעֲשׂ֣וּ 6213 רְצוֹנ֑וֹ 7522 וְהִבָּֽדְלוּ֙ 914 מֵעַמֵּ֣י 5971 הָאָ֔רֶץ 776 וּמִן־ 4480 הַנָּשִׁ֖ים 802 הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ 5237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV δότε 1325 V-AAD-2P αἴνεσιν 133 N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ποιήσατε 4160 V-AAD-2P τὸ 3588 T-ASN ἀρεστὸν 701 A-ASM ἐνώπιον 1799 A-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διαστάλητε 1291 V-APS-2P ἀπὸ 575 PREP λαῶν 2992 N-GPM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM γυναικῶν 1135 N-GPF τῶν 3588 T-GPM ἀλλοτρίων. 245 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 10:10   ЕздЕздра 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.