Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 9:8   2Пар2 Паралипоменон 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 9:9 / 2Пар 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 9:9

И подарила 5414 она царю 4428 сто 3967 двадцать 6242 талантов 3603 золота 2091 и великое 3966 множество 7230 благовоний 1314 и драгоценных 3368 камней; 68 и не бывало таких благовоний, 1314 какие подарила 5414 царица 4436 Савская 7614 царю 4428 Соломону. 8010

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּתֵּ֨ן 5414 לַמֶּ֜לֶךְ 4428 מֵאָ֥ה 3967 וְעֶשְׂרִ֣ים 6242 ׀ כִּכַּ֣ר 3603 זָהָ֗ב 2091 וּבְשָׂמִ֛ים 1314 לָרֹ֥ב 7230 מְאֹ֖ד 3966 וְאֶ֣בֶן 68 יְקָרָ֑ה 3368 וְלֹ֤א 3808 הָיָה֙ 1961 כַּבֹּ֣שֶׂם 1314 הַה֔וּא 1931 אֲשֶׁר־ 834 נָתְנָ֥ה 5414 מַֽלְכַּת־ 4436 שְׁבָ֖א 7614 לַמֶּ֥לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹֽה׃ 8010

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM ἑκατὸν 1540 N-NUI εἴκοσι 1501 N-NUI τάλαντα 5007 N-APN χρυσίου 5553 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἀρώματα 759 N-APN εἰς 1519 PREP πλῆθος 4128 N-ASN πολὺ 4183 A-ASN καὶ 2532 CONJ λίθον 3037 N-ASM τίμιον· 5093 A-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN ἀρώματα 759 N-APN ἐκεῖνα, 1565 D-APN ἃ 3739 R-APN ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S βασίλισσα 938 N-NSF Σαβα N-PRI τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Σαλωμων. 4672 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 9:8   2Пар2 Паралипоменон 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.