Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 7:5   2Пар2 Паралипоменон 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:6 / 2Пар 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:6

Священники 3548 стояли 5975 в служении 4931 своем, и левиты 3881 с музыкальными 7892 орудиями 3627 Господа, 3068 которые сделал 6213 царь 4428 Давид 1732 для прославления 3034 Господа, 3068 ибо вечна 5769 милость 2617 Его, так как Давид 1732 славословил 1984 чрез 3027 них; священники 3548 же трубили 2690 передн 2690им, и весь Израиль 3478 стоял. 5975

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַכֹּהֲנִ֞ים 3548 עַל־ 5921 מִשְׁמְרוֹתָ֣ם 4931 עֹמְדִ֗ים 5975 וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 בִּכְלֵי־ 3627 שִׁ֤יר 7892 יְהוָה֙ 3068 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֜ה 6213 דָּוִ֣יד 1732 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 לְהֹד֤וֹת 3034 לַיהוָה֙ 3068 כִּֽי־ 3588 לְעוֹלָ֣ם 5769 חַסְדּ֔וֹ 2617 בְּהַלֵּ֥ל 1984 דָּוִ֖יד 1732 בְּיָדָ֑ם 3027 וְהַכֹּהֲנִים֙ 3548 [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִ֣ים 2690 ק) נֶגְדָּ֔ם 5048 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עֹמְדִֽים׃ 5975 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM ἐπὶ 1909 PREP τὰς 3588 T-APF φυλακὰς 5438 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἑστηκότες, 2476 V-RAPNP καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM ἐν 1722 PREP ὀργάνοις N-DPN ᾠδῶν 3592 N-GPF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN ἐξομολογεῖσθαι 1843 V-PMN ἔναντι 1725 ADV κυρίου 2962 N-GSM ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP ὕμνοις 5215 N-DPM Δαυιδ 1138 N-PRI διὰ 1223 PREP χειρὸς 5495 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM σαλπίζοντες 4537 V-PAPNP ταῖς 3588 T-DPF σάλπιγξιν 4536 N-DPF ἐναντίον 1726 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἑστηκώς. 2476 V-RAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 7:5   2Пар2 Паралипоменон 7:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.