Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 7:12   2Пар2 Паралипоменон 7:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:13 / 2Пар 7:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:13

Если 2005 Я заключу 6113 небо 8064 и не будет дождя, 4306 и если повелю 6680 саранче 2284 поядать 398 землю, 776 или пошлю 7971 моровую 1698 язву 1698 на народ 5971 Мой,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2005 אֶֽעֱצֹ֤ר 6113 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 וְלֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֣ה 1961 מָטָ֔ר 4306 וְהֵן־ 2005 אֲצַוֶּ֥ה 6680 עַל־ 5921 חָגָ֖ב 2284 לֶאֱכ֣וֹל 398 הָאָ֑רֶץ 776 וְאִם־ 518 אֲשַׁלַּ֥ח 7971 דֶּ֖בֶר 1698 בְּעַמִּֽי׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ συσχῶ 4912 V-AAS-1S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV γένηται 1096 V-AMS-3S ὑετός, 5205 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐντείλωμαι 1781 V-AMS-1S τῇ 3588 T-DSF ἀκρίδι 200 N-DSF καταφαγεῖν 2719 V-AAN τὸ 3588 T-ASN ξύλον, 3586 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἀποστείλω 649 V-AAS-1S θάνατον 2288 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM μου, 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 7:12   2Пар2 Паралипоменон 7:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.