Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 7 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 7:11   2Пар2 Паралипоменон 7:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 7:12 / 2Пар 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 7:12

И явился 7200 Господь 3068 Соломону 8010 ночью 3915 и сказал 559 ему: Я услышал 8085 молитву 8605 твою и избрал 977 Себе место 4725 сие в дом 1004 жертвоприношения. 2077

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרָ֧א 7200 יְהוָ֛ה 3068 אֶל־ 413 שְׁלֹמֹ֖ה 8010 בַּלָּ֑יְלָה 3915 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ שָׁמַ֙עְתִּי֙ 8085 אֶת־ 853 תְּפִלָּתֶ֔ךָ 8605 וּבָחַ֜רְתִּי 977 בַּמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֛ה 2088 לִ֖י לְבֵ֥ית 1004 זָֽבַח׃ 2077

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤφθη 3708 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ἤκουσα 191 V-AAI-1S τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐξελεξάμην 1586 V-AMI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM ἐμαυτῷ 1683 D-DSM εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM θυσίας. 2378 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 7:11   2Пар2 Паралипоменон 7:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.