Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 5:5   2Пар2 Паралипоменон 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 5:6 / 2Пар 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:6

Царь 4428 же Соломон 8010 и все общество 5712 Израилево, 3478 собравшееся 3259 к нему пред 3942 ковчегом, 727 приносили 2076 жертвы 2076 из овец 6629 и волов, 1241 которых невозможно 5608 исчислить 5608 и определить, 4487 по причине множества. 7230

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמֶּ֣לֶךְ 4428 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 וְכָל־ 3605 עֲדַ֧ת 5712 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 הַנּוֹעָדִ֥ים 3259 עָלָ֖יו 5921 לִפְנֵ֣י 6440 הָאָר֑וֹן 727 מְזַבְּחִים֙ 2076 צֹ֣אן 6629 וּבָקָ֔ר 1241 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹֽא־ 3808 יִסָּפְר֛וּ 5608 וְלֹ֥א 3808 יִמָּנ֖וּ 4487 מֵרֹֽב׃ 7230

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM φοβούμενοι 5399 V-PMPNP καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐπισυνηγμένοι 4863 V-RMPNP αὐτῶν 846 D-GPM ἔμπροσθεν 1715 PREP τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ 2787 N-GSF θύοντες 2380 V-PAPNP μόσχους 3448 N-APM καὶ 2532 CONJ πρόβατα, 4263 N-APN οἳ 3739 R-NPM οὐκ 3756 ADV ἀριθμηθήσονται 705 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ οἳ 3739 R-NPM οὐ 3756 ADV λογισθήσονται 3049 V-FPI-3P ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN πλήθους. 4128 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 5:5   2Пар2 Паралипоменон 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.