Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 5 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 5:4   2Пар2 Паралипоменон 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 5:5 / 2Пар 5:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 5:5

и понесли 5927 ковчег 727 и скинию 168 собрания 4150 и все вещи 3627 священные, 6944 которые в скинии, 168 — понесли 5927 их священники 3548 и левиты. 3881

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲל֤וּ 5927 אֶת־ 853 הָאָרוֹן֙ 727 וְאֶת־ 853 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֔ד 4150 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 כְּלֵ֥י 3627 הַקֹּ֖דֶשׁ 6944 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּאֹ֑הֶל 168 הֶעֱל֣וּ 5927 אֹתָ֔ם 853 הַכֹּהֲנִ֖ים 3548 הַלְוִיִּֽם׃ 3881

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνήνεγκαν 399 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σκηνῇ, 4633 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀνήνεγκαν 399 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται. 3019 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 5:4   2Пар2 Паралипоменон 5:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.