Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:19   2Пар2 Паралипоменон 35:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:20 / 2Пар 35:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:20

После 310 всего того, что сделал 3559 Иосия 2977 в доме 1004 [Божием], пошел 5927 Нехао, 5224 царь 4428 Египетский, 4714 на войну 3898 к Кархемису 3751 на Евфрате; 6578 и Иосия 2977 вышел 3318 навстречу 7125 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחֲרֵ֣י 310 כָל־ 3605 זֹ֗את 2063 אֲשֶׁ֨ר 834 הֵכִ֤ין 3559 יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ 2977 אֶת־ 853 הַבַּ֔יִת 1004 עָלָ֞ה 5927 נְכ֧וֹ 5224 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֛יִם 4714 לְהִלָּחֵ֥ם 3898 בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ 3751 עַל־ 5921 פְּרָ֑ת 6578 וַיֵּצֵ֥א 3318 לִקְרָאת֖וֹ 7125 יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ 2977

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S Φαραω 5328 N-PRI Νεχαω N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Αἰγύπτου 125 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ἀσσυρίων N-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM Εὐφράτην, 2166 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιωσιας 2502 N-NSM εἰς 1519 PREP συνάντησιν 4877 N-ASF αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:19   2Пар2 Паралипоменон 35:21 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.