Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 35 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 35:17   2Пар2 Паралипоменон 35:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 35:18 / 2Пар 35:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:18

И не была 6213 совершаема 6213 такая 3644 пасха 6453 у Израиля 3478 от дней 3117 Самуила 8050 пророка; 5030 и из всех царей 4428 Израилевых 3478 ни один не совершал 6213 такой пасхи, 6453 какую совершил 6213 Иосия, 2977 и священники, 3548 и левиты, 3881 и все Иудеи, 3063 и Израильтяне, 3478 [там] находившиеся, 4672 и жители 3427 Иерусалима. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 נַעֲשָׂ֨ה 6213 פֶ֤סַח 6453 כָּמֹ֙הוּ֙ 3644 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִימֵ֖י 3117 שְׁמוּאֵ֣ל 8050 הַנָּבִ֑יא 5030 וְכָל־ 3605 מַלְכֵ֣י 4428 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 ׀ לֹֽא־ 3808 עָשׂ֡וּ 6213 כַּפֶּ֣סַח 6453 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ 2977 וְהַכֹּהֲנִ֨ים 3548 וְהַלְוִיִּ֤ם 3881 וְכָל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וְיִשְׂרָאֵ֣ל 3478 הַנִּמְצָ֔א 4672 וְיוֹשְׁבֵ֖י 3427 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγένετο 1096 V-ANI-3S φασεχ N-PRI ὅμοιον 3664 A-NSN αὐτῷ 846 D-DSN ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπὸ 575 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF Σαμουηλ 4545 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM προφήτου, 4396 N-GSM καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM βασιλεῖς 935 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ὡς 3739 ADV τὸ 3588 T-ASN φασεχ, N-PRI ὃ 3739 R-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Ιωσιας 2502 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI ὁ 3588 T-NSM εὑρεθεὶς 2147 V-APPNS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 35:17   2Пар2 Паралипоменон 35:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.