Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:3   2Пар2 Паралипоменон 34:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:4 / 2Пар 34:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:4

И разрушили 5422 пред 3942 лицем 3942 его жертвенники 4196 Ваалов 1168 и статуи, 2553 возвышавшиеся 4605 над ними; и [посвященные] дерева 842 он срубил, 1438 и резные 6456 и литые 4541 кумиры 4541 изломал 7665 и разбил 1854 в прах, 1854 и рассыпал 2236 на 5921 6440 гробах 6913 тех, которые приносили 2076 им жертвы, 2076

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְנַתְּצ֣וּ 5422 לְפָנָ֗יו 6440 אֵ֚ת 853 מִזְבְּח֣וֹת 4196 הַבְּעָלִ֔ים 1168 וְהַֽחַמָּנִ֛ים 2553 אֲשֶׁר־ 834 לְמַ֥עְלָה 4605 מֵעֲלֵיהֶ֖ם 5921 גִּדֵּ֑עַ 1438 וְ֠הָאֲשֵׁרִים 842 וְהַפְּסִלִ֤ים 6456 וְהַמַּסֵּכוֹת֙ 4541 שִׁבַּ֣ר 7665 וְהֵדַ֔ק 1854 וַיִּזְרֹק֙ 2236 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הַקְּבָרִ֔ים 6913 הַזֹּבְחִ֖ים 2076 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέσπασεν V-AAI-3S κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN τῶν 3588 T-GPF Βααλιμ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῶν 846 D-GPF καὶ 2532 CONJ ἔκοψεν 2875 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἄλση N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN γλυπτὰ A-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN χωνευτὰ A-APN συνέτριψεν 4937 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐλέπτυνεν V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῶν 3588 T-GPN μνημάτων 3418 N-GPN τῶν 3588 T-GPM θυσιαζόντων V-PAPGP αὐτοῖς 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:3   2Пар2 Паралипоменон 34:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.