Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 34 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 34:2   2Пар2 Паралипоменон 34:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 34:3 / 2Пар 34:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:3

В восьмой 8083 год 8141 царствования 4427 своего, будучи еще отроком, 5288 он начал 2490 прибегать 1875 к Богу 430 Давида, 1732 отца 1 своего, а в двенадцатый 8147 6240 год 8141 начал 2490 очищать 2891 Иудею 3063 и Иерусалим 3389 от высот 1116 и [посвященных] дерев 842 и от резных 6456 и литых 4541 кумиров. 4541

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה 8083 שָׁנִ֜ים 8141 לְמָלְכ֗וֹ 4427 וְהוּא֙ 1931 עוֹדֶ֣נּוּ 5750 נַ֔עַר 5288 הֵחֵ֕ל 2490 לִדְר֕וֹשׁ 1875 לֵאלֹהֵ֖י 430 דָּוִ֣יד 1732 אָבִ֑יו 1 וּבִשְׁתֵּ֧ים 8147 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 שָׁנָ֗ה 8141 הֵחֵל֙ 2490 לְטַהֵ֔ר 2891 אֶת־ 853 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 מִן־ 4480 הַבָּמוֹת֙ 1116 וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים 842 וְהַפְּסִלִ֖ים 6456 וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃ 4541

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀγδόῳ 3590 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἔτι 2089 ADV παιδάριον, 3808 N-ASN ἤρξατο 757 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN ζητῆσαι 2212 V-AAN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς 3962 N-GSM αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δωδεκάτῳ 1428 A-DSN ἔτει 2094 N-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἤρξατο 757 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN καθαρίσαι 2511 V-AAN τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM ὑψηλῶν 5308 A-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN ἄλσεων N-GPN καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM χωνευτῶν A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 34:2   2Пар2 Паралипоменон 34:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.