Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:3   2Пар2 Паралипоменон 32:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:4 / 2Пар 32:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:4

И собралось 6908 множество 7227 народа, 5971 и засыпали 5640 все источники 4599 и поток, 5158 протекавший 7857 по 8432 стране, 776 говоря: 559 да не найдут 4672 цари 4428 Ассирийские, 804 придя 935 [сюда], много 7227 воды. 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקָּבְצ֣וּ 6908 עַם־ 5971 רָ֔ב 7227 וַֽיִּסְתְּמוּ֙ 5640 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַמַּעְיָנ֔וֹת 4599 וְאֶת־ 853 הַנַּ֛חַל 5158 הַשּׁוֹטֵ֥ף 7857 בְּתוֹךְ־ 8432 הָאָ֖רֶץ 776 לֵאמֹ֑ר 559 לָ֤מָּה 4100 יָב֙וֹאוּ֙ 935 מַלְכֵ֣י 4428 אַשּׁ֔וּר 804 וּמָצְא֖וּ 4672 מַ֥יִם 4325 רַבִּֽים׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S λαὸν 2992 N-ASM πολὺν 4183 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐνέφραξεν V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ὕδατα 5204 N-APN τῶν 3588 T-GPF πηγῶν 4077 N-GPF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM ποταμὸν 4215 N-ASM τὸν 3588 T-ASM διορίζοντα V-PAPAS διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF λέγων 3004 V-PAPNS Μὴ 3165 ADV ἔλθῃ 2064 V-AAS-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Ασσουρ N-PRI καὶ 2532 CONJ εὕρῃ 2147 V-AAS-3S ὕδωρ 5204 N-ASN πολὺ 4183 A-ASN καὶ 2532 CONJ κατισχύσῃ. 2729 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:3   2Пар2 Паралипоменон 32:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.