Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:2   2Пар2 Паралипоменон 32:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:3 / 2Пар 32:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:3

тогда решил 3289 с князьями 8269 своими и с военными 1368 людьми 1368 своими засыпать 5640 источники 5869 воды, 4325 которые вне 2351 города, 5892 и те помогли 5826 ему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּוָּעַ֗ץ 3289 עִם־ 5973 שָׂרָיו֙ 8269 וְגִבֹּרָ֔יו 1368 לִסְתּוֹם֙ 5640 אֶת־ 853 מֵימֵ֣י 4325 הָעֲיָנ֔וֹת 5869 אֲשֶׁ֖ר 834 מִח֣וּץ 2351 לָעִ֑יר 5892 וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ 5826

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐβουλεύσατο 1011 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM πρεσβυτέρων 4245 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM δυνατῶν 1415 A-GPM ἐμφράξαι V-AAN τὰ 3588 T-APN ὕδατα 5204 N-APN τῶν 3588 T-GPF πηγῶν, 4077 N-GPF ἃ 3739 R-APN ἦν 1510 V-IAI-3S ἔξω 1854 ADV τῆς 3588 T-GSF πόλεως, 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ συνεπίσχυσαν V-AAPAS αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:2   2Пар2 Паралипоменон 32:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.