Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:25   2Пар2 Паралипоменон 32:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:26 / 2Пар 32:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:26

Но как смирился 3665 Езекия 3169 в гордости 1363 сердца 3820 своего, — сам и жители 3427 Иерусалима, 3389 то не пришел 935 на них гнев 7110 Господень 3068 во дни 3117 Езекии. 3169

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכָּנַ֤ע 3665 יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ 2396 בְּגֹ֣בַהּ 1363 לִבּ֔וֹ 3820 ה֖וּא 1931 וְיֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְלֹא־ 3808 בָ֤א 935 עֲלֵיהֶם֙ 5921 קֶ֣צֶף 7110 יְהוָ֔ה 3068 בִּימֵ֖י 3117 יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ 2396

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐταπεινώθη 5013 V-API-3S Εζεκιας 1478 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM ὕψους 5311 N-GSM τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπῆλθεν 1904 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF Εζεκιου. 1478 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:25   2Пар2 Паралипоменон 32:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.