Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:24   2Пар2 Паралипоменон 32:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:25 / 2Пар 32:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:25

Но не воздал 7725 Езекия 3169 за оказанные ему благодеяния, 1576 ибо возгордилось 1361 сердце 3820 его. И был на него гнев 7110 [Божий] и на Иудею, 3063 и на Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 כִגְמֻ֤ל 1576 עָלָיו֙ 5921 הֵשִׁ֣יב 7725 יְחִזְקִיָּ֔הוּ 2396 כִּ֥י 3588 גָבַ֖הּ 1361 לִבּ֑וֹ 3820 וַיְהִ֤י 1961 עָלָיו֙ 5921 קֶ֔צֶף 7110 וְעַל־ 5921 יְהוּדָ֖ה 3063 וִירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ἀνταπόδομα, 468 N-ASN ὃ 3739 R-NSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM ἀνταπέδωκεν 467 V-AAI-3S Εζεκιας, 1478 N-NSM ἀλλὰ 235 CONJ ὑψώθη 5312 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ὀργὴ 3709 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:24   2Пар2 Паралипоменон 32:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.