Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:17   2Пар2 Паралипоменон 32:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:18 / 2Пар 32:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:18

И кричали 7121 громким 1419 голосом 6963 на Иудейском 3066 языке 3066 к народу 5971 Иерусалимскому, 3389 который [был] на стене, 2346 чтоб устрашить 3372 его и напугать 926 его, и взять 3920 город. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרְא֨וּ 7121 בְקוֹל־ 6963 גָּד֜וֹל 1419 יְהוּדִ֗ית 3066 עַל־ 5921 עַ֤ם 5971 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 אֲשֶׁ֣ר 834 עַל־ 5921 הַֽחוֹמָ֔ה 2346 לְיָֽרְאָ֖ם 3372 וּֽלְבַהֲלָ֑ם 926 לְמַ֖עַן 4616 יִלְכְּד֥וּ 3920 אֶת־ 853 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S φωνῇ 5456 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF Ιουδαιστὶ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP λαὸν 2992 N-ASM Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN τείχους 5038 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN φοβῆσαι 5399 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ κατασπάσαι, V-AAN ὅπως 3704 CONJ προκαταλάβωνται V-AMS-3P τὴν 3588 T-ASF πόλιν. 4172 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:17   2Пар2 Паралипоменон 32:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.