Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 32:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 32:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 32:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И письма 5612 писал 3789 он, [в которых] поносил 2778 Господа 3068 Бога 430 Израилева 3478 и говорил 559 против Него такие слова: 559 как боги 430 народов 1471 земных 776 не спасли 5337 народов 5971 своих от руки 3027 моей, так Бог 430 Езекии 3169 не спасет 5337 народа 5971 Своего от руки 3027 моей.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּסְפָרִ֣ים 5612 כָּתַ֔ב 3789 לְחָרֵ֕ף 2778 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֵֽאמֹ֨ר 559 עָלָ֜יו 5921 לֵאמֹ֗ר 559 כֵּֽאלֹהֵ֞י 430 גּוֹיֵ֤ 1471 הָאֲרָצוֹת֙ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 הִצִּ֤ילוּ 5337 עַמָּם֙ 5971 מִיָּדִ֔י 3027 כֵּ֣ן 3651 לֹֽא־ 3808 יַצִּ֞יל 5337 אֱלֹהֵ֧י 430 יְחִזְקִיָּ֛הוּ 2396 עַמּ֖וֹ 5971 מִיָּדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
βιβλιον
975
N-ASN
εγραψεν
1125
V-AAI-3S
ονειδιζειν
3679
V-PAN
τον
3588
T-ASM
κυριον
2962
N-ASM
θεον
2316
N-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
περι
4012
PREP
αυτου
846
D-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS
ως
3739
PRT
θεοι
2316
N-NPM
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
ουκ
3364
ADV
εξειλαντο
1807
V-AMI-3P
τους
3588
T-APM
λαους
2992
N-APM
αυτων
846
D-GPM
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
μου
1473
P-GS
ουτως
3778
ADV
ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
εξεληται
1807
V-AMS-3S
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
εζεκιου
1478
N-GSM
λαον
2992
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
μου
1473
P-GS

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:17

И письма 5612 писал 3789 он, [в которых] поносил 2778 Господа 3068 Бога 430 Израилева 3478 и говорил 559 против Него такие слова: 559 как боги 430 народов 1471 земных 776 не спасли 5337 народов 5971 своих от руки 3027 моей, так Бог 430 Езекии 3169 не спасет 5337 народа 5971 Своего от руки 3027 моей.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.