Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 32 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 32:16   2Пар2 Паралипоменон 32:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 32:17 / 2Пар 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:17

И письма 5612 писал 3789 он, [в которых] поносил 2778 Господа 3068 Бога 430 Израилева 3478 и говорил 559 против Него такие слова: 559 как боги 430 народов 1471 земных 776 не спасли 5337 народов 5971 своих от руки 3027 моей, так Бог 430 Езекии 3169 не спасет 5337 народа 5971 Своего от руки 3027 моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּסְפָרִ֣ים 5612 כָּתַ֔ב 3789 לְחָרֵ֕ף 2778 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֵֽאמֹ֨ר 559 עָלָ֜יו 5921 לֵאמֹ֗ר 559 כֵּֽאלֹהֵ֞י 430 גּוֹיֵ֤ 1471 הָאֲרָצוֹת֙ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 הִצִּ֤ילוּ 5337 עַמָּם֙ 5971 מִיָּדִ֔י 3027 כֵּ֣ן 3651 לֹֽא־ 3808 יַצִּ֞יל 5337 אֱלֹהֵ֧י 430 יְחִזְקִיָּ֛הוּ 2396 עַמּ֖וֹ 5971 מִיָּדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ βιβλίον 975 N-ASN ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S ὀνειδίζειν 3679 V-PAN τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S περὶ 4012 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Ὡς 3739 PRT θεοὶ 2316 N-NPM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF οὐκ 3756 ADV ἐξείλαντο 1807 V-AMI-3P τοὺς 3588 T-APM λαοὺς 2992 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF μου, 1473 P-GS οὕτως 3778 ADV οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐξέληται 1807 V-AMS-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Εζεκιου 1478 N-GSM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 32:16   2Пар2 Паралипоменон 32:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.