Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 31 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 31:4   2Пар2 Паралипоменон 31:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 31:5 / 2Пар 31:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 31:5

Когда обнародовано 6555 было 6555 это повеление, 1697 тогда нанесли 935 сыны 1121 Израилевы 3478 множество 7235 начатков 7225 хлеба, 1715 вина, 8492 и масла, 3323 и меду, 1706 и всяких произведений 8393 полевых; 7704 и десятин 4643 из всего нанесли 935 множество. 7230

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִפְרֹ֣ץ 6555 הַדָּבָ֗ר 1697 הִרְבּ֤וּ 7235 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 רֵאשִׁ֣ית 7225 דָּגָ֗ן 1715 תִּיר֤וֹשׁ 8492 וְיִצְהָר֙ 3323 וּדְבַ֔שׁ 1706 וְכֹ֖ל 3605 תְּבוּאַ֣ת 8393 שָׂדֶ֑ה 7704 וּמַעְשַׂ֥ר 4643 הַכֹּ֛ל 3605 לָרֹ֖ב 7230 הֵבִֽיאוּ׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ προσέταξεν 4367 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM λόγον, 3056 N-ASM ἐπλεόνασαν 4121 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπαρχὴν 536 N-ASF σίτου 4621 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἴνου 3631 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλαίου 1637 N-GSN καὶ 2532 CONJ μέλιτος 3192 N-GSN καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN γένημα 1081 N-NSN ἀγροῦ, 68 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπιδέκατα A-APN πάντα 3956 A-APN εἰς 1519 PREP πλῆθος 4128 N-ASN ἤνεγκαν 5342 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 31:4   2Пар2 Паралипоменон 31:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.