Номера Стронга для 2 Паралипоменон 30:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:8

Ныне не будьте 7185 жестоковыйны 6203 7185 как 6203 отцы 1 ваши, покоритесь 5414 Господу 3027 3068 и приходите 935 во святилище 4720 Его, которое Он освятил 6942 навек; 5769 и служите 5647 Господу 3068 Богу 430 вашему, и Он отвратит 7725 от вас пламень 2740 гнева 639 Своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֕ה 6258 אַל־ 408 תַּקְשׁ֥וּ 7185 עָרְפְּכֶ֖ם 6203 כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם 1 תְּנוּ־ 5414 יָ֣ד 3027 לַיהוָ֗ה 3068 וּבֹ֤אוּ 935 לְמִקְדָּשׁוֹ֙ 4720 אֲשֶׁ֣ר 834 הִקְדִּ֣ישׁ 6942 לְעוֹלָ֔ם 5769 וְעִבְדוּ֙ 5647 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֔ם 430 וְיָשֹׁ֥ב 7725 מִכֶּ֖ם 4480 חֲר֥וֹן 2740 אַפּֽוֹ׃ 639

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV μὴ 3361 ADV σκληρύνητε 4645 V-AAS-2P τοὺς 3588 T-APM τραχήλους 5137 N-APM ὑμῶν· 4771 P-GP δότε 1325 V-AAD-2P δόξαν 1391 N-ASF κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἰσέλθατε 1525 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ἁγίασμα N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὃ 3739 R-NSM ἡγίασεν 37 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα, 165 N-ASM καὶ 2532 CONJ δουλεύσατε 1398 V-AAD-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψει 654 V-FAI-3S ἀφ᾽ 575 PREP ὑμῶν 4771 P-GP θυμὸν 2372 N-ASM ὀργῆς. 3709 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 8

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:8 / 2Пар 30:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: 2 Паралипоменон глава 30 стих 8

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:8 / 2Пар 30:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 8