Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:26   2Пар2 Паралипоменон 31:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:27 / 2Пар 30:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:27

И встали 6965 священники 3548 и левиты, 3881 и благословили 1288 народ; 5971 и услышан 8085 был 8085 голос 6963 их, и взошла 935 молитва 8605 их в святое 6944 жилище 4583 Его на небеса. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֜מוּ 6965 הַכֹּהֲנִ֤ים 3548 הַלְוִיִּם֙ 3881 וַיְבָרֲכ֣וּ 1288 אֶת־ 853 הָעָ֔ם 5971 וַיִּשָּׁמַ֖ע 8085 בְּקוֹלָ֑ם 6963 וַתָּב֧וֹא 935 תְפִלָּתָ֛ם 8605 לִמְע֥וֹן 4583 קָדְשׁ֖וֹ 6944 לַשָּׁמָֽיִם׃ 8064 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM καὶ 2532 CONJ ηὐλόγησαν 2127 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM λαόν· 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπηκούσθη 1873 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF φωνὴ 5456 N-NSF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF προσευχὴ 4335 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN κατοικητήριον 2732 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἅγιον 40 A-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν. 3772 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:26   2Пар2 Паралипоменон 31:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.