Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:13   2Пар2 Паралипоменон 30:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:14 / 2Пар 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:14

И встали 6965 и ниспровергли 5493 жертвенники, 4196 которые были в Иерусалиме; 3389 и все, на чем 6999 совершаемо 6999 было 6999 курение 6999 [идолам], разрушили 5493 и бросили 7993 в поток 5158 Кедрон; 6939

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקֻ֕מוּ 6965 וַיָּסִ֙ירוּ֙ 5493 אֶת־ 853 הַֽמִּזְבְּח֔וֹת 4196 אֲשֶׁ֖ר 834 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְאֵ֤ת 853 כָּל־ 3605 הַֽמְקַטְּרוֹת֙ 6999 הֵסִ֔ירוּ 5493 וַיַּשְׁלִ֖יכוּ 7993 לְנַ֥חַל 5158 קִדְרֽוֹן׃ 6939

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστησαν 450 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ καθεῖλαν 2507 V-AAO-3P τὰ 3588 T-APN θυσιαστήρια 2379 N-APN τὰ 3588 T-APN ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ· 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-ASM ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM ἐθυμιῶσαν 2370 V-AAI-3P τοῖς 3588 T-DPM ψευδέσιν, 5571 A-DPM κατέσπασαν V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔρριψαν 4495 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν 5493 A-ASM Κεδρων. 2748 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:13   2Пар2 Паралипоменон 30:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.