Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 30 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 30:9   2Пар2 Паралипоменон 30:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 30:10 / 2Пар 30:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 30:10

И ходили 5674 гонцы 7323 из города 5892 в город 5892 по земле 776 Ефремовой 669 и Манассииной 4519 и до Завулоновой, 2074 но над ними смеялись 7832 и издевались. 3932

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽהְי֨וּ 1961 הָרָצִ֜ים 7323 עֹבְרִ֨ים 5674 מֵעִ֧יר 5892 ׀ לָעִ֛יר 5892 בְּאֶֽרֶץ־ 776 אֶפְרַ֥יִם 669 וּמְנַשֶּׁ֖ה 4519 וְעַד־ 5704 זְבֻל֑וּן 2074 וַיִּֽהְיוּ֙ 1961 מַשְׂחִיקִ֣ים 7832 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וּמַלְעִגִ֖ים 3932 בָּֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P οἱ 3588 T-NPM τρέχοντες 5143 V-PAPNP διαπορευόμενοι 1279 V-PMPNP πόλιν 4172 N-ASF ἐκ 1537 PREP πόλεως 4172 N-GSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP Ζαβουλων, 2194 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ὡς 3739 CONJ καταγελῶντες 2606 V-PAPNP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ καταμωκώμενοι· V-PMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 30:9   2Пар2 Паралипоменон 30:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.