Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 29 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 29:4   2Пар2 Паралипоменон 29:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 29:5 / 2Пар 29:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:5

и сказал 559 им: послушайте 8085 меня, левиты! 3881 Ныне освятитесь 6942 [сами] и освятите 6942 дом 1004 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 ваших, и выбросьте 3318 нечистоту 5079 из святилища. 6944

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 לָהֶ֖ם שְׁמָע֣וּנִי 8085 הַלְוִיִּ֑ם 3881 עַתָּ֣ה 6258 הִֽתְקַדְּשׁ֗וּ 6942 וְקַדְּשׁוּ֙ 6942 אֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבֹתֵיכֶ֔ם 1 וְהוֹצִ֥יאוּ 3318 אֶת־ 853 הַנִּדָּ֖ה 5079 מִן־ 4480 הַקֹּֽדֶשׁ׃ 6944

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Ἀκούσατε, 191 V-AAD-2P οἱ 3588 T-NPM Λευῖται, 3019 N-NPM νῦν 3568 ADV ἁγνίσθητε 48 V-APD-2P καὶ 2532 CONJ ἁγνίσατε 48 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐκβάλετε 1544 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF ἀκαθαρσίαν 167 N-ASF ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἁγίων· 40 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 29:4   2Пар2 Паралипоменон 29:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.