Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 29 стих 34

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 29:33   2Пар2 Паралипоменон 29:35 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 29:34 / 2Пар 29:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:34

Но священников 3548 было мало, 4592 и они не могли 3201 сдирать 6584 кож 6584 со всех всесожжений, 5930 и помогали 2388 им братья 251 их левиты, 3881 до окончания 3615 дела 4399 и доколе освятились 6942 [прочие] священники, 3548 ибо левиты 3881 были более 3477 тщательны 3824 3477 в освящении 6942 себя, нежели священники. 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֤ק 7535 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 הָי֣וּ 1961 לִמְעָ֔ט 4592 וְלֹ֣א 3808 יָֽכְל֔וּ 3201 לְהַפְשִׁ֖יט 6584 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעֹל֑וֹת 5930 וַֽיְּחַזְּק֞וּם 2388 אֲחֵיהֶ֣ם 251 הַלְוִיִּ֗ם 3881 עַד־ 5704 כְּל֤וֹת 3615 הַמְּלָאכָה֙ 4399 וְעַ֣ד 5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ 6942 הַכֹּֽהֲנִ֔ים 3548 כִּ֤י 3588 הַלְוִיִּם֙ 3881 יִשְׁרֵ֣י 3477 לֵבָ֔ב 3824 לְהִתְקַדֵּ֖שׁ 6942 מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM ὀλίγοι 3641 A-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐδύναντο 1410 V-IMI-3P δεῖραι 1194 V-AAN τὴν 3588 T-ASF ὁλοκαύτωσιν, N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀντελάβοντο 482 V-AMI-3P αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM οἱ 3588 T-NPM Λευῖται, 3019 N-NPM ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM συνετελέσθη 4931 V-API-3S τὸ 3588 T-ASN ἔργον, 2041 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM ἡγνίσθησαν 48 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς, 2409 N-NPM ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM προθύμως 4289 ADV ἡγνίσθησαν 48 V-API-3P παρὰ 3844 PREP τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς. 2409 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 29:33   2Пар2 Паралипоменон 29:35 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.