Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 29 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 29:29   2Пар2 Паралипоменон 29:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 29:30 / 2Пар 29:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:30

И сказал 559 царь 4428 Езекия 3169 и князья 8269 левитам, 3881 чтоб они славили 1984 Господа 3068 словами 1697 Давида 1732 и Асафа 623 прозорливца, 2374 и они славили 1984 с радостью 8057 и преклонялись 6915 и поклонялись. 7812

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יֹּאמֶר 559 יְחִזְקִיָּ֨הוּ 2396 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 וְהַשָּׂרִים֙ 8269 לַלְוִיִּ֔ם 3881 לְהַלֵּל֙ 1984 לַֽיהוָ֔ה 3068 בְּדִבְרֵ֥י 1697 דָוִ֖יד 1732 וְאָסָ֣ף 623 הַחֹזֶ֑ה 2374 וַֽיְהַלְלוּ֙ 1984 עַד־ 5704 לְשִׂמְחָ֔ה 8057 וַֽיִּקְּד֖וּ 6915 וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ 7812 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εζεκιας 1478 N-NSM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM τοῖς 3588 T-DPM Λευίταις 3019 N-DPM ὑμνεῖν 5214 V-PAN τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐν 1722 PREP λόγοις 3056 N-DPM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ασαφ 760 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM προφήτου· 4396 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὕμνουν 5214 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP εὐφροσύνῃ 2167 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔπεσον 4098 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν. 4352 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 29:29   2Пар2 Паралипоменон 29:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.