Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 29 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 29:18   2Пар2 Паралипоменон 29:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 29:19 / 2Пар 29:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 29:19

и все сосуды, 3627 которые забросил 2186 царь 4428 Ахаз 271 во время царствования 4438 своего, в беззаконии 4604 своем, мы приготовили 3559 и освятили, 6942 и вот они пред 3942 жертвенником 4196 Господним. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣ת 854 כָּל־ 3605 הַכֵּלִ֗ים 3627 אֲשֶׁ֣ר 834 הִזְנִיחַ֩ 2186 הַמֶּ֨לֶךְ 4428 אָחָ֧ז 271 בְּמַלְכוּת֛וֹ 4438 בְּמַעֲל֖וֹ 4604 הֵכַ֣נּוּ 3559 וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ 6942 וְהִנָּ֕ם 2005 לִפְנֵ֖י 6440 מִזְבַּ֥ח 4196 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη, 4632 N-APN ἃ 3739 R-APN ἐμίανεν 3392 V-AAI-3S Αχαζ 881 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ 932 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀποστασίᾳ 646 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἡτοιμάκαμεν 2090 V-RAI-1P καὶ 2532 CONJ ἡγνίκαμεν, 48 V-RAI-1P ἰδού 2400 INJ ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐναντίον 1726 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 29:18   2Пар2 Паралипоменон 29:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.