Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:23   2Пар2 Паралипоменон 25:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:24 / 2Пар 25:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:24

и [взял] все золото 2091 и серебро, 3701 и все сосуды, 3627 находившиеся 4672 в доме 1004 Божием 430 у Овед-Едома, и сокровища 214 дома 1004 царского, 4428 и заложников, 1121 8594 и возвратился 7725 в Самарию. 8111

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָֽל־ 3605 הַזָּהָ֣ב 2091 וְהַכֶּ֡סֶף 3701 וְאֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַ֠כֵּלִים 3627 הַנִּמְצְאִ֨ים 4672 בְּבֵית־ 1004 הָאֱלֹהִ֜ים 430 עִם־ 5973 עֹבֵ֣ד אֱד֗וֹם 5654 וְאֶת־ 853 אֹצְרוֹת֙ 214 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְאֵ֖ת 853 בְּנֵ֣י 1121 הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת 8594 וַיָּ֖שָׁב 7725 שֹׁמְרֽוֹן׃ 8111 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN τὰ 3588 T-APN εὑρεθέντα 2147 V-APPAP ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ παρὰ 3844 PREP τῷ 3588 T-DSM Αβδεδομ N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM θησαυροὺς 2344 N-APM οἴκου 3624 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM τῶν 3588 T-GPF συμμίξεων N-GPF καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Σαμάρειαν. 4540 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:23   2Пар2 Паралипоменон 25:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.