Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:19   2Пар2 Паралипоменон 25:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:20 / 2Пар 25:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:20

Но не послушался 8085 Амасия, 558 так как от Бога 430 [было] это, дабы предать 5414 их в руку 3027 [Иоаса] за то, что стали 1875 прибегать 1875 к богам 430 Идумейским. 123

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹא־ 3808 שָׁמַ֣ע 8085 אֲמַצְיָ֔הוּ 558 כִּ֤י 3588 מֵהָֽאֱלֹהִים֙ 430 הִ֔יא 1931 לְמַ֖עַן 4616 תִּתָּ֣ם 5414 בְּיָ֑ד 3027 כִּ֣י 3588 דָֽרְשׁ֔וּ 1875 אֵ֖ת 853 אֱלֹהֵ֥י 430 אֱדֽוֹם׃ 123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Αμασιας, N-NSM ὅτι 3754 CONJ παρὰ 3844 PREP κυρίου 2962 N-GSM ἐγένετο 1096 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSN παραδοῦναι 3860 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP χεῖρας, 5495 N-APF ὅτι 3754 CONJ ἐξεζήτησεν 1567 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τῶν 3588 T-GPF Ιδουμαίων. 2401 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:19   2Пар2 Паралипоменон 25:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.