Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 25 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 25:20   2Пар2 Паралипоменон 25:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 25:21 / 2Пар 25:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 25:21

И выступил 5927 Иоас, 3101 царь 4428 Израильский, 3478 и увиделись 7200 лично, 6440 он и Амасия, 558 царь 4428 Иудейский, 3063 в Вефсамисе 1053 Иудейском. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַל 5927 יוֹאָ֤שׁ 3101 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיִּתְרָא֣וּ 7200 פָנִ֔ים 6440 ה֖וּא 1931 וַאֲמַצְיָ֣הוּ 558 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ 1053 אֲשֶׁ֥ר 834 לִיהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S Ιωας N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὤφθησαν 3708 V-API-3P ἀλλήλοις 240 D-DPM αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ Αμασιας N-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐν 1722 PREP Βαιθσαμυς, N-PRI ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S τοῦ 3588 T-GSM Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 25:20   2Пар2 Паралипоменон 25:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.