Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 24 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 24:17   2Пар2 Паралипоменон 24:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 24:18 / 2Пар 24:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:18

И оставили 5800 дом 1004 Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих и стали 5647 служить 5647 деревам 842 [посвященным] и идолам, 6091 — и был гнев 7110 [Господень] на Иуду 3063 и Иерусалим 3389 за сию вину 819 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּֽעַזְב֗וּ 5800 אֶת־ 853 בֵּ֤ית 1004 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 אֲבוֹתֵיהֶ֔ם 1 וַיַּֽעַבְד֥וּ 5647 אֶת־ 853 הָאֲשֵׁרִ֖ים 842 וְאֶת־ 853 הָֽעֲצַבִּ֑ים 6091 וַֽיְהִי־ 1961 קֶ֗צֶף 7110 עַל־ 5921 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 בְּאַשְׁמָתָ֖ם 819 זֹֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγκατέλιπον 1459 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐδούλευον 1398 V-IAI-3P ταῖς 3588 T-DPF Ἀστάρταις N-DPF καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις· 1497 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὀργὴ 3709 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ταύτῃ. 3778 D-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 24:17   2Пар2 Паралипоменон 24:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.