Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 24:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И состарился 2204 Иодай 3077 и, насытившись 7646 днями 3117 [жизни], умер: 4191 сто 3967 тридцать 7970 лет 8141 1121 [было] ему, когда он умер. 4194

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְקַ֧ן 2204 יְהוֹיָדָ֛ע 3077 וַיִּשְׂבַּ֥ע 7646 יָמִ֖ים 3117 וַיָּמֹ֑ת 4191 בֶּן־ 1121 מֵאָ֧ה 3967 וּשְׁלֹשִׁ֛ים 7970 שָׁנָ֖ה 8141 בְּמוֹתֽוֹ׃ 4194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

εγηρασεν

V-AAI-3S

ιωδαε

N-PRI

πληρης

4134

A-NSM

ημερων

2250

N-GPF

και

2532

CONJ

ετελευτησεν

5053

V-AAI-3S

ων

1510

V-PAPNS

εκατον

1540

N-NUI

και

2532

CONJ

τριακοντα

5144

N-NUI

ετων

2094

N-GPN

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

τελευταν

5053

V-PAN

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:15

Стронг для 2 Паралипоменон 24:15

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 24:15

Подстрочник: 2 Паралипоменон 24:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:15