Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:6   2Пар2 Паралипоменон 23:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:7 / 2Пар 23:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:7

И пусть левиты 3881 окружат 5362 царя 4428 со 5439 всех 5439 сторон, 5439 всякий 376 с оружием 3627 своим в руке 3027 своей, и кто будет 935 входить 935 в храм, 1004 да будет 4191 умерщвлен. 4191 И будьте вы при царе, 4428 когда он будет 935 входить 935 и выходить. 3318

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִקִּיפוּ֩ 5362 הַלְוִיִּ֨ם 3881 אֶת־ 853 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 סָבִ֗יב 5439 אִ֚ישׁ 376 וְכֵלָ֣יו 3627 בְּיָד֔וֹ 3027 וְהַבָּ֥א 935 אֶל־ 413 הַבַּ֖יִת 1004 יוּמָ֑ת 4191 וִֽהְי֥וּ 1961 אֶת־ 854 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בְּבֹא֥וֹ 935 וּבְצֵאתֽוֹ׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κυκλώσουσιν 2944 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM κύκλῳ, 2945 N-DSM ἀνδρὸς 435 N-GSM σκεῦος 4632 N-ASN ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM εἰσπορευόμενος 1531 V-PMPNS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM ἀποθανεῖται· 599 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM εἰσπορευομένου 1531 V-PMPGS καὶ 2532 CONJ ἐκπορευομένου. 1607 V-PMPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:6   2Пар2 Паралипоменон 23:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.