Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:5   2Пар2 Паралипоменон 23:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:6 / 2Пар 23:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:6

И [никто] пусть не входит 935 в дом 1004 Господень, 3068 кроме священников 3548 и служащих 8334 из левитов. 3881 Они могут войти, 935 потому что освящены; 6944 весь же народ 5971 пусть стоит 8104 на страже 4931 Господней. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַל־ 408 יָב֣וֹא 935 בֵית־ 1004 יְהוָ֗ה 3068 כִּ֤י 3588 אִם־ 518 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 וְהַמְשָׁרְתִ֣ים 8334 לַלְוִיִּ֔ם 3881 הֵ֥מָּה 1992 יָבֹ֖אוּ 935 כִּי־ 3588 קֹ֣דֶשׁ 6944 הֵ֑מָּה 1992 וְכָל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 יִשְׁמְר֖וּ 8104 מִשְׁמֶ֥רֶת 4931 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσελθέτω 1525 V-AAD-3S εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM λειτουργοῦντες 3008 V-PAPNP τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν· 3019 N-GPM αὐτοὶ 846 D-NPM εἰσελεύσονται, 1525 V-FMI-3P ὅτι 3754 CONJ ἅγιοί 40 A-NPM εἰσιν, 1510 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM φυλασσέτω 5442 V-PAD-3S φυλακὰς 5438 N-APF κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:5   2Пар2 Паралипоменон 23:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.