Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:18
И поручил 7760 Иодай 3027 3077 дела 6486 дома 1004 Господня 3068 священникам 3548 и левитам, 3881 как распределил 2505 Давид 1732 в доме 1004 Господнем, 3068 для возношения 5927 всесожжений 5930 Господу, 3068 как написано 3789 в законе 8451 Моисеевом, 4872 с радостью 8057 и пением, 7892 по 3027 уставу Давидову. 1732Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשֶׂם֩ 7760 יְהוֹיָדָ֨ע 3077 פְּקֻדֹּ֜ת 6486 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֗ה 3068 בְּיַ֨ד 3027 הַכֹּהֲנִ֣ים 3548 הַלְוִיִּם֮ 3881 אֲשֶׁ֣ר 834 חָלַ֣ק 2505 דָּוִיד֮ 1732 עַל־ 5921 בֵּ֣ית 1004 יְהוָה֒ 3068 לְֽהַעֲל֞וֹת 5927 עֹל֣וֹת 5930 יְהוָ֗ה 3068 כַּכָּת֛וּב 3789 בְּתוֹרַ֥ת 8451 מֹשֶׁ֖ה 4872 בְּשִׂמְחָ֣ה 8057 וּבְשִׁ֑יר 7892 עַ֖ל 5921 יְדֵ֥י 3027 דָוִֽיד׃ 1732Септуагинта / LXX, перевод семидесяти