Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 23 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 23:10   2Пар2 Паралипоменон 23:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 23:11 / 2Пар 23:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 23:11

И вывели 3318 сына 1121 царя, 4428 и возложили 5414 на него венец 5145 и украшения, 5715 и поставили 4427 его царем; 4427 и помазали 4886 его Иодай 3077 и сыновья 1121 его и сказали: 559 да живет 2421 царь! 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּוֹצִ֣יאוּ 3318 אֶת־ 853 בֶּן־ 1121 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וַיִּתְּנ֤וּ 5414 עָלָיו֙ 5921 אֶת־ 853 הַנֵּ֙זֶר֙ 5145 וְאֶת־ 853 הָ֣עֵד֔וּת 5715 וַיַּמְלִ֖יכוּ 4427 אֹת֑וֹ 853 וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ 4886 יְהוֹיָדָ֣ע 3077 וּבָנָ֔יו 1121 וַיֹּאמְר֖וּ 559 יְחִ֥י 2421 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξήγαγεν 1806 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM τὸ 3588 T-ASN βασίλειον 933 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN μαρτύρια, 3142 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσαν 936 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔχρισαν 5548 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM Ιωδαε N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Ζήτω 2198 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς. 935 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 23:10   2Пар2 Паралипоменон 23:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.