Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 22 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 22:9   2Пар2 Паралипоменон 22:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 22:10 / 2Пар 22:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:10

Ибо Гофолия, 6271 мать 517 Охозии, 274 увидев, 7200 что умер 4191 сын 1121 ее, встала 6965 и истребила 1696 все царское 4467 племя 2233 дома 1004 Иудина. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ 6271 אֵ֣ם 517 אֲחַזְיָ֔הוּ 274 רָאֲתָ֖ה 7200 כִּ֣י 3588 מֵ֣ת 4191 בְּנָ֑הּ 1121 וַתָּ֗קָם 6965 וַתְּדַבֵּ֛ר 1696 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 זֶ֥רַע 2233 הַמַּמְלָכָ֖ה 4467 לְבֵ֥ית 1004 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Γοθολια N-NSF ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF Οχοζια N-NSM εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὅτι 3754 CONJ τέθνηκεν 2348 V-RAI-3S αὐτῆς 846 D-GSF ὁ 3588 T-NSM υἱός, 5207 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἠγέρθη 1453 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἀπώλεσεν 622 V-AAI-3S πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN σπέρμα 4690 N-ASN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 22:9   2Пар2 Паралипоменон 22:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.