Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 22 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:9
И [велел] он искать 1245 Охозию, 274 и взяли 3920 его, когда он скрывался 2244 в Самарии, 8111 и привели 935 его к Ииую, 3058 и умертвили 4191 его, и похоронили 6912 его, ибо говорили: 559 он сын 1121 Иосафата, 3092 который взыскал 1875 Господа 3068 от всего сердца 3824 своего. И не [осталось] в доме 1004 Охозии, 274 [кто] мог 3581 бы царствовать 6113Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְבַקֵּשׁ֩ 1245 אֶת־ 853 אֲחַזְיָ֨הוּ 274 וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ 3920 וְה֧וּא 1931 מִתְחַבֵּ֣א 2244 בְשֹֽׁמְר֗וֹן 8111 וַיְבִאֻ֣הוּ 935 אֶל־ 413 יֵהוּא֮ 3058 וַיְמִתֻהוּ֒ 4191 וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ 6912 כִּ֤י 3588 אָֽמְרוּ֙ 559 בֶּן־ 1121 יְהוֹשָׁפָ֣ט 3092 ה֔וּא 1931 אֲשֶׁר־ 834 דָּרַ֥שׁ 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 בְּכָל־ 3605 לְבָב֑וֹ 3824 וְאֵין֙ 369 לְבֵ֣ית 1004 אֲחַזְיָ֔הוּ 274 לַעְצֹ֥ר 6113 כֹּ֖חַ 3581 לְמַמְלָכָֽה׃ 4467Септуагинта / LXX, перевод семидесяти