Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 37
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:37
И изрек 5012 [тогда] Елиезер, 461 сын 1121 Додавы 1735 из Мареши, 4762 пророчество 5012 на Иосафата, 3092 говоря: 559 так как ты вступил 2266 в общение 2266 с Охозиею, 274 то разрушил 6555 Господь 3068 дело 4639 твое. — И разбились 7665 корабли, 591 и не могли 6113 идти 3212 в Фарсис. 8659Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּתְנַבֵּ֞א 5012 אֱלִיעֶ֤זֶר 461 בֶּן־ 1121 דֹּדָוָ֙הוּ֙ 1735 מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה 4762 עַל־ 5921 יְהוֹשָׁפָ֖ט 3092 לֵאמֹ֑ר 559 כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ 2266 עִם־ 5973 אֲחַזְיָ֗הוּ 274 פָּרַ֤ץ 6555 יְהוָה֙ 3068 אֶֽת־ 853 מַעֲשֶׂ֔יךָ 4639 וַיִּשָּׁבְר֣וּ 7665 אֳנִיּ֔וֹת 591 וְלֹ֥א 3808 עָצְר֖וּ 6113 לָלֶ֥כֶת 1980 אֶל־ 413 תַּרְשִֽׁישׁ׃ 8659Септуагинта / LXX, перевод семидесяти